2016年7月25日 星期一

I am back! 我番嚟啦!



As a techno-know-HOWL,
今次真係唔得掂,

I spent one hour fixing the title of this blog!!!!
用咗成粒幾鐘先至改到個Blog名。

This blockhead was fantasizing writing in both Chinese and English,
重想話之後中英文並駕齊駒,

And thought that as I gradually learnt Finnish, I could share something in Finnish here also...
跟住再加埋芬蘭文…

Well, right now, I will put the idea on hold...
都係諗下先…

As I had not typed Chinese since passing that Chinese typing exam in junior high...
話說自從中一後就無打過中文,

Many of the characters you read here were copied from google or yahoo dictionary!
有好多字都係google神同yahoo dictionary 到搵翻番嚟。

Now, I must rest my eyes.
而家要休息下對眼先,

Ditto!
拜拜!

8 則留言:

  1. 其實我都唔識打中文,我係用普通話拼音,哈哈!開展新生活,加油!!

    回覆刪除
    回覆
    1. Kathy, I just found the mobile version! Can write Chinese there and then post it here! Yes! :):)

      刪除
  2. Yeah! 快分享芬蘭生活點滴!

    回覆刪除
    回覆
    1. Thank Kat! I will keep the posts coming! Oh, btw, you know how to bike, right?

      刪除
  3. google = 谷歌
    yahoo = 雅虎

    話時話,睇得好辛苦啊!

    回覆刪除
    回覆
    1. 一代,你指係中英交錯令人睇得好辛苦,定係顏色配搭有問題?

      刪除
  4. Encrypted?
    Deep blue background, dark blue text. Hardly read anything.

    回覆刪除
    回覆
    1. What I see is deepblue texts against a white background... I will change it :)

      刪除