My little APe 小小芬蘭猴

One of the happiest moments we had in Äänekoski was,
今次去芬蘭猴其中一大收穫，

Being able to find many photos of little APe!!!
就係搵翻芬蘭猴小時候的相片！

He thought they were all lost!
佢以為以後都見唔番，

Nevertheless, his dad has two whole albums of them!
點知原來猴爸有兩本相簿架！

Actually,
本來，

APe told his brother Mikko to help him look them up at their mum's home,
芬蘭猴叫佢哥哥米高去猴媽屋企幫佢搵，

To fulfill my wish and send them to me as a gift.
想送啲相俾我做禮物，

Now, we both received a gift!

點知我哋兩個一齊收禮物！

Both of us were overjoyed!

勁開心！

Below are some handpicked to share with you, ENJOY!

精選D同大家分享！

Have I told you,

唔講大家唔知，

Little APe spent some years living in Spain?

芬蘭猴其實細細個果時係西班牙住過幾年𠺢！

 This is APe's favorite photo.

芬蘭猴的最愛

你咃估唔估到邊個係小芬蘭猴﹖

Which one is little APe?