We drove to APe's brother and sister-in-law in Turku to spend the weekend.
上個周末我哋去咗圖爾庫打攪芬蘭猴阿哥阿嫂，
It was a splendid and wonderful holiday!
過咗一個又食又拎嘅快樂假期！
Our hospitable Mikko, Petra and the two little ones went shopping and played games with us.
熱情嘅阿哥阿嫂同兩隻小猴同我哋玩咗兩日，零下九度行街街，
They also gave Toivo a lot of clothes and a baby cot!!!
重送咗嬰兒床，衫同聖誕禮物俾丞宗！
I felt so warm in the -9 degree Celsius Finland!
令我係超凍嘅芬蘭感到好暖好暖！
Moreover, Nicole said she missed me very very much.
重有，噚日晴晴突然話好掛住我，
She ever shed some tears!
阿嫂錄低咗佢喊喊個醜豬樣 >-<。
So I called her immediately and my Finnish nephew and niece showed them how to play Lego and build Brio train tracks!
我都好掛住佢呀！跟著兩隻芬蘭小猴表演俾晴晴同大舊睇點樣砌樂高同火車。
The two of them were so amazed they were quiet for a while and then they fought for the camera to have a closer look.
大舊同晴晴爭睇到
Nathan even took the phone all the way to the kitchen to have a private moment!
大舊自己攞咗個電話入廚房自己睇！
Nicole is being so polite and disciplined now she stopped fighting with Nathan upon request.
晴晴好乖排隊同企係後面無再同大舊爭。
I have no photos of the moments to post because I promised APe I will not post any kids photos without their parents' consent.
呢D無相睇因為我應承咗芬蘭猴無家長同意唔會將小朋友樣登出嚟。
Today, APe and I continued to decorate our Christmas home!
今日芬蘭猴同我繼續佈置聖誕屋企呀！
We made a lot of snowflakes and... snow cakes!
我哋整咗好多雪花同⋯雪餅！
Hahahaha
哈哈哈哈！
沒有留言:
張貼留言